O xterm não implementa um recurso de entrada hexadecimal porque todos os editores de texto que manipulam o UTF-8 fornecem seus próprios equivalentes ( emacs , vim e < hil="http://invisible-island.net/vile/CHANGES.html#v9_5s"> vil , é claro, mesmo nano ). Isso pode ser útil em um script de shell, mas nem sempre é mencionado. O recurso foi implementado pela primeira vez no Windows, claro.
Para inserir caracteres multibyte (por exemplo, UTF-8) no xterm, você usaria sequências de composição. Como um caso especial, a chave meta pode ser usada como uma espécie de shift para obter a cobertura de 128-255 do UTF-8, mas além disso, compor é o que funciona.
gnome-terminal (mais propriamente VTE), também implementa compor, embora existam algumas diferenças.
Leitura adicional: