Eu recomendo que você baixe uma versão do LiveCD do Linux e grave em um CD ou DVD, então inicialize a partir disso. Deve ser capaz de ler o Unidade formatada em Linux e transferir seus dados para um dispositivo USB ou enviá-los em algum lugar na rede.