A extensão da data de expiração da chave corrigiu o problema. A mensagem de erro foi enganosa. No entanto, adicionar -vv como Jens Erat sugeriu produziu algumas mensagens de erro úteis, como gpg: Note: signature key ... expired e gpg: ... skipped: Unusable public key , que ajudaram a encontrar o erro real.