Essas chaves são os modificadores "Super".
Você pode emitir um evento para o lado esquerdo com
xdotool key Super_L
(use Super_R para o lado direito)
Para maximizar o terminal atual no Ubuntu com o Unity, execute
xdotool key "Ctrl+Super_L+Up" > /dev/null