Você provavelmente quer fazer algo como:
screen -p 0 -X hardcopy
isso gera um arquivo hardcopy.0 com o conteúdo da sessão de tela.
O argumento para -p determina qual sessão.
Os arquivos são despejados no diretório de trabalho atual das telas ou no conjunto de diretórios configurado com o comando hardcopydir . Verifique o arquivo de configuração de tela para hardcopydir ( /etc/screenrc ).