Não tem problema. Este é o mais fácil de fazer se a casa for uma partição separada, mas em qualquer caso, isso pode ser feito. Basta colocar a montagem no seu fstab (montagem regular se for uma partição, mount --bind
se for um subdiretório em outro disco rígido montado).
O único problema é que todos os usuários precisam ter o mesmo uid, caso contrário, a propriedade estará errada.