Para carregar variáveis de ambiente que você colocou em um arquivo, você pode usar o comando source
. por exemplo,
Veja o caminho atual:
> echo $PATH
/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/sbin:/usr/sbin
Arquivo com configurações de ambiente personalizadas.
> cat exports
export PATH="/home/me/bfin2012:$PATH"
export ...
Carregar ambiente personalizado
> source exports
Confirme as alterações.
> env | grep '^PATH'
PATH=/home/me/bin2012:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/sbin:/usr/sbin