A tela GNU (um backend que o byobu pode usar, juntamente com tmux
) tem a funcionalidade lockscreen. Dê uma olhada na página de manual para ver o que ela faz. A ligação padrão é C-a C-x
.
Com relação à sua tentativa de bloquear a raiz, ela é um pouco sem sentido . O que você pode tentar é encontrar um programa de bloqueio que permita definir uma senha e esperar que o root não saiba disso.