Do livro de receitas do Upstart, Alterando o Shell Padrão . Existem 3 opções, as 2 primeiras envolvem a mudança do seu shell padrão de /bin/sh
para outra coisa. Mas a terceira opção parece resolver o seu problema em particular.
trecho
Use a "here document" (assuming your chosen shell supports them) within the Job Configuration Files you wish to run with a different shell:
script /bin/bash <<EOT echo "Hi - I am running under the bash shell" date echo "and so am I :)" EOT end script