Os dados que passam pelo pipe não são gravados ou lidos para e do sistema de arquivos. Ao criar o pipe nomeado, um inode é alocado para que possa ser vinculado a partir do diretório em que você o criou; então é uma forma de " modificar o sistema de arquivos ".
Acessar o pipe nomeado atualizará o tempo de acesso do inode, gravar no pipe nomeado atualizará o tempo de modificação do inode, portanto, dessa maneira indireta, o sistema de arquivos também está sendo modificado. Isso não significa que os dados sejam gravados no sistema de arquivos; é exatamente como o Linux trata as gravações em um pipe nomeado.