Estou usando o desenvolvimento do Cloud9 for Rails e ele usa um ambiente Ubuntu. Na documentação sobre o uso do banco de dados PostgreSQL, ele diz:
Conecte-se ao serviço:
$ sudo sudo -u postgres psql
Qual é o significado de digitar sudo duas vezes?
sudo -u postgres permite que você represente o usuário postgres ao executar o comando. Seu usuário provavelmente não tem esse privilégio, mas o root faz isso.
Então o primeiro sudo lhe dá privilégios de root e o segundo sudo permite que você (como root) sudo -u postgres, permitindo que o comando seja executado como o usuário postgres.
Eles provavelmente só deram os direitos sudo da sua conta à conta root e, assim, eles acham que precisam do sudo para o usuário postgres para chegar lá.
Considerando quantas pessoas corrigem suas regras, você pode executar sudo -l como usuário comum para ver se eles concederam acesso a todos os usuários ou bloquearam o usuário root por algum motivo. Estou disposto a ser o primeiro caso em que você pode deixar o primeiro sudo .
Tags sudo