Isso parece ser um bug. Veja este ticket intitulado: Bug 984764 - Falha ao iniciar o bind-chroot-9.9.3-3.P1.fc19.x86_64 .
A correção é adicionar isso ao seu arquivo named.conf
:
pid-file "/var/run/named/named.pid";
Há dicas adicionais no ticket com relação a colocar seu sistema de volta em um estado em que você possa executar o Bind posteriormente.