Ok, então consegui resolvê-lo - talvez não seja a maneira mais elegante, mas funciona e é bom o suficiente.
Primeiro, escrevi um pequeno script:
#!/bin/sh
i3lock -i ~/Pictures/lock.png
Salvo (por exemplo, .locker ) para o endereço HOME , executei "chmod +x .locker" para poder executá-lo e na linha Custom Shortcuts para a linha Command que escrevi ./.locker
Escolha um atalho arbitrário para ele (o meu é SUPER+L ).