Quando eu movo minhas janelas, elas estão realmente fracas. Eu tive a sensação de que é porque o Ubuntu não está tirando proveito da minha placa gráfica, então eu fui instalar os drivers adicionais. A propriedade normal não faz nada para ajudar o problema da janela e toda vez que eu tento instalar a atualização após o lançamento, ele diz "Desculpe, a instalação deste driver falhou"
Não posso comentar sobre a atualização de pós-lançamento falhada na ferramenta de drivers restritos, mas experimentei as janelas desfasadas e li que você pode desmarcar "Sincronizar com o VBlank" no módulo OpenGL na seção Geral do ccsm (se você não tem o ccsm, o sudo apt-get instala o compizconfig-settings-manager, então é só executar o "ccsm"). Eu também li isso afeta principalmente cartões ATI.
Se você tiver uma placa gráfica ATI, não poderá instalar a atualização pós-lançamento porque o pacote ubuntu fglrx-updates está quebrado (bug: link )
Eu também tenho esse problema. Então eu fui em frente e instalei o normal. Ele não corrige as janelas fracas do meu computador e também fez com que meu computador ficasse instável. (Bug reportado: link )
Então, esperarei até que o pacote fglrx-updates seja corrigido. Você poderá instalar o driver de atualização pós-lançamento.