Alterando o estilo para:
zstyle ':completion:*' matcher-list '' 'm:{[:lower:][:upper:]}={[:upper:][:lower:]}' \
'+l:|?=** r:|?=**'
Permitiria que ex<tab>
fosse expandido para ElephantExample
, mas pode haver efeitos colaterais indesejados.