Esteja ciente de que mexer na velocidade do ventilador pode superaquecer sua máquina e matar componentes!
De qualquer forma, o wiki do ArchLinux tem uma página descrevendo como configurar lm-sensors e fancontrol para alcançar controle de velocidade.