O LVM não restringe quais sistemas de arquivos podem ser colocados sobre ele. (Não sabe ou se importa.)
Se você estiver escolhendo entre ext2, ext3 e ext4, o tamanho máximo da partição não é a principal preocupação, a menos que você precise ir além dos limites das versões anteriores, caso em que a escolha é obrigatória.