Experimente este comando:
rm -rf $(find . -name thatcertainfile -execdir pwd \;)
Ele deve dizer ao rm -rf
que o que ele teve que remover é a saída do seu comando.
Por exemplo, se a saída do seu comando foi /home/guest/Documents
, o comando que mostrei seria traduzido em rm -rf /home/guest/Documents
.