Isso soa muito como um bug conhecido: O TightVNC não suporta XKEYBOARD, o que confunde o Qt5 . (XKEYBOARD é uma das várias extensões amplamente suportadas para o protocolo X11 original.) O bug report contra o projeto Qt tem um comentário que afirma que é improvável que seja corrigido porque a falta de XKEYBOARD é rara. O relatório de erros do Debian sugere o uso do TurboVNC em vez do TightVNC; é um fork do TightVNC que implementa algumas extensões adicionais, incluindo o XKEYBOARD.