Infelizmente, com o atual OSX (BSD) ls
, isso parece não ser possível. Referindo-se à página man, estas são suas únicas opções:
LSCOLORS The value of this variable describes what color to use for which
attribute when colors are enabled with CLICOLOR. This string is a
concatenation of pairs of the format fb, where f is the foreground
color and b is the background color.
The color designators are as follows:
a black
b red
c green
d brown
e blue
f magenta
g cyan
h light grey
A bold black, usually shows up as dark grey
B bold red
C bold green
D bold brown, usually shows up as yellow
E bold blue
F bold magenta
G bold cyan
H bold light grey; looks like bright white
x default foreground or background
Note that the above are standard ANSI colors. The actual display may
differ depending on the color capabilities of the terminal in use.
The order of the attributes are as follows:
1. directory
2. symbolic link
3. socket
4. pipe
5. executable
6. block special
7. character special
8. executable with setuid bit set
9. executable with setgid bit set
10. directory writable to others, with sticky bit
11. directory writable to others, without sticky bit
The default is "exfxcxdxbxegedabagacad", i.e. blue foreground and
default background for regular directories, black foreground and
red background for setuid executables, etc.
Então, a menos que haja algum truque não documentado para lidar com outros tipos de arquivos do que esta lista de 10, então sua melhor opção é instalar GNU Coreutils que contém o ls
com o qual você está familiarizado, onde or
órfão permite uma especificação de cor para seus links simbólicos quebrados na variável de ambiente LSCOLORS
.