Copie o arquivo para o mesmo diretório que o PKGBUILD e adicione o nome do arquivo à matriz source
.
Caso contrário, sugiro que você veja o procedimento de construção no arquivo PKGBUILD e, em seguida, construa-o manualmente. Depois de obter acesso à Internet, basta reinstalá-lo para obter o pacote rastreado.