Se o seu cartão estiver na lista negra, há um bom motivo. O provável problema aqui é que seu cartão não suporta um recurso que o Unity precisa. Eu sugiro que você relate um bug.
Por enquanto, você ainda pode aproveitar o Unity usando o Unity 2D. Você pode até executá-lo sob o compiz.