Eu não acho que o Bash tenha algum suporte embutido para pacotes da mesma forma que as linguagens de programação "reais". É provavelmente apenas uma convenção de nomenclatura usada para imitar namespaces para fins de organização de código. Veja o seguinte post para mais discussão:
Eu imagino que foi inspirado pela sintaxe usada para os módulos Perl .