Verifique em Systemsettings > Application Style > Window Decorations
deve haver uma opção para definir bordas.
ou edite o seguinte arquivo de configuração: ~/.config/kwinrc
procure a linha: BorderlessMaximizedWindows=true
e altere para falso ou comente.