Edite sua máquina virtual - > usb - > Clique no pequeno logo USB com o sinal de mais verde. Adicione o dispositivo usb que você deseja mostrar ao seu sistema operacional convidado. Seja feliz. :)
Se isso não funcionar, provavelmente será necessário desativar esse dispositivo dentro do host e ativá-lo no guest. Há um tutorial incrível e completo no Ask Ubuntu, relacionado a esta pergunta:
- Pergunte ao Ubuntu: Como configurar o USB para o Virtualbox?
Eu sei que não devo ligar links externos aqui, mas isso é uma questão de não repetir algo que outras pessoas já tenham respondido dentro dos sites da SE.
Outro detalhe é que, para convidados do Windows, as seguintes limitações se aplicam:
- O Windows 7 precisa de um driver adicional para Suporte a USB 3.0.
- O Windows 10 não aceita uma unidade de caneta USB formatada em NTFS.