O equalizador pulseaudio está lendo suas configurações no arquivo do usuário ~ / .config / pulse / equalizerrc
Para exibi-lo:
cat ~/.config/pulse/equalizerrc
Então, como exemplo, para dar um valor de 10DB na 5ª faixa do eq, e diretamente ouvir a alteração:
sed -i '19s/.*/10.0/' ~/.config/pulse/equalizerrc | pulseaudio-equalizer toggle
Para explicar ainda, o sed substituirá todas as linhas numeradas 19 e as substituirá por 10.0 no arquivo de configuração, depois o equalizador é reiniciado / alternado para obter o resultado.