Não vejo por que você se deu ao trabalho de alterar o código-fonte do kernel para adicionar suporte a essa porta de E / S serial não padrão e IRQ. O programa setserial(8)
deve ser capaz de configurá-lo para você. Algo parecido com isto:
# setserial ttyS4 address 0x10 irq 9
Veja o Linux Serial HOWTO para mais detalhes.