Sim, você errou. :) Todo mundo faz isso em algum momento. Como você disse, você moveu tudo para ../
(se você fosse root).
Sem saber em qual diretório você estava no momento, você pode ter a chance de fazer as coisas voltarem a um estado razoável digitando ../bin/mv ../* /
do mesmo diretório.
Caso contrário, você pode inicializar a partir de um CD de recuperação para poder fazer backup de seus dados e reinstalar o Linux.
Durante a inicialização a partir do CD de recuperação, você também pode tentar mover os arquivos e diretórios raiz de volta para /
. Dessa forma, você pode evitar a reinstalação.
Boa sorte!