Parece que o .rpm fornecido na página da Web do Texstudio não é totalmente compatível com o sistema que você está executando (suas bibliotecas do Qt em particular). Especificamente, há um problema com uma das funções do Qt:
~$ echo '_ZN20QFutureInterfaceBase13setThreadPoolEP11QThreadPool' | c++filt
QFutureInterfaceBase::setThreadPool(QThreadPool*)
Na sua posição, eu faria uma das duas coisas:
- Peça ajuda em uma lista de discussão do Texstudio, canal de IRC ou outro fórum de suporte (veja, por exemplo, link )
- Compile o pacote a partir da fonte seguindo as instruções aqui