A última vez que o site foi atualizado foi em 2009, mas isso não significa que ele esteja morto. Atualizações infreqüentes não fazem com que um projeto esteja morto, apenas que ele não tem uma atualização recente.
O Tango Desktop é bastante abrangente e influenciou muitas coisas nos DEs de hoje.
Lembre-se que o Tango Desktop é mais uma iniciativa do que um software. Então você meio que pergunta se o html 4 está morto. Pode não ter sido atualizado em muito tempo, mas está longe de estar morto.
Muitos, muitos dos projetos modernos seguem os objetivos do Tango Desktop Project. Como fazem "a maioria" DEs e diretrizes modernas da interface do usuário.
O projeto ainda é importante, ainda é relevante, mas não precisa de um monte de atualizações para mantê-lo assim.