O mais provável é um sintoma de um lançamento obsoleto. A versão 7 possui um pacote tar mais antigo que não pode manipular a extensão .xz. Uma solução alternativa pode ser obtida instalando libarchive das portas e, em seguida, definindo tar do libarchives para o binário padrão de tar, adicionando TAR=/usr/local/bin/bsdtar em /etc/make.conf ou através de links simbólicos para o bsdtar .