O método 2 mencionado no link acima funcionou para mim. O problema é causado pela falta de dependências dos pacotes i386, como mencionado acima.
Para verificar, verifique a saída do seguinte comando:
dpkg -L cndrvcups-ufr2-uk cndrvcups-common | xargs ldd 2>/dev/null | grep "not found"