infelizmente, você provavelmente terá que reescrever o munpack para adicionar a capacidade de descompactar vários arquivos. de acordo com um README que vem com a fonte v1.5, "[aqui] deve ser exatamente uma mensagem por arquivo. O Munpack não pode lidar com várias mensagens em um único arquivo, decodificar coisas corretamente, saber quando uma mensagem termina e a próxima começa um ".
Eu não sei o quão difícil seria reescrever, já que eu mesmo não olhei para a fonte; Eu estou perfeitamente feliz dividindo arquivos (use GAWK ou PERL ou algo assim) nos limites.