Há algum trabalho sendo feito no VirtFS (também conhecido como virtio-9p) em bhyve, veja este Tópico da lista de discussão . Isso é um pouco experimental e no momento parece que somente os convidados Linux são suportados. O código pode ser encontrado em um repositório do github .
Por outro lado, o desempenho virtio-net do bhyve é muito bom e a sobrecarga de nfs é muito insignificante. Em contraste com o virtio-9p, o nfs é bem testado e estável.