A versão binária disponível via pacotes (pkg_add) é apenas para as plataformas i386 e x86_64 (nas 'portas' do idioma do NetBSD).
Então você deve compilá-lo, você pode usar o pkgsrc que é uma boa estrutura para construir pacotes.
Aqui o Makefile do pkgsrc - link
O Java não é tão portátil quanto o pessoal de marketing diz.
Não seria mais fácil executar o OpenSolaris, também conhecido como OpenIndiana?