Estou usando o XMonad 0.11, mas isso pode não estar relacionado.
Eu estou usando evolution 3.12.2 e isso é relacionado, mas o problema pode ser mais geral.
Após a pesquisa, parece que a janela em questão é pinentry e vem do GPG2.
Algumas caixas de diálogo de senha impedem que eu use minhas atalhos de teclado. Geralmente isso é causado por evolution .
O seguinte acontece:
META-SHIFT-1 ), mas a combinação META-MOUSE1 para mover funciona. ESCAPE é ignorado, mas RETURN funciona. Inserir da área de transferência também não funciona (embora isso possa ser intencional para um campo de senha). META-SHIFT-1 para mover a janela, um * aparece no campo de senha, provavelmente mascarando um 1) . Eu gostaria de consertar isso, pois isso é muito irritante quando uma janela de senha aparece inesperadamente.