Clique com o botão direito no painel e selecione Adicionar ao painel. Role para baixo e procure o applet Indicador. Clique no botão Adicionar. Isso deve adicionar o indicador. Se isso não resolver seus problemas, abra um terminal, pressionando Ctrl + Alt + t
Digite
rm /home/wissen16/.gconf/apps/panel/
E efetue o logout para que as configurações entrem em vigor.