De acordo com a documentação do FreeDesktop ( link ), a opção correta é NoDisplay=true
para o que você deseja alcançar.
Tente criar uma cópia de um arquivo existente de /usr/share/applications
a ~/.local/share/applications
(com um nome diferente para que você possa identificá-lo facilmente) e defina ambas as opções para ver o comportamento.