De minha experiência, " -bash: echo: write error: No such device
" geralmente significa que não há suporte para o kernel de um determinado dispositivo. Então você deve tentar reconfigurar e reconstruir seu kernel. Se você puder encontrar qualquer outro kernel funcional (por exemplo, do SLES), sua configuração será o melhor ponto de partida.