Seu $i conterá o caminho completo ( demo_room/subject_1/file ), portanto, sempre começará com d .
Você pode fazer algo como:
case "${i##*/}" in
(d*) ...;;
(l*) ...;;
(slide1_*) ...;;
...
esac
Em que ${i##*/} é $i com a parte principal correspondendo a */ removido.
Tenha também em atenção que as expansões de parâmetros precisam de ser citadas em sh / bash:
python motempl_n.py "$i" "$s2"