Eu não estou totalmente familiarizado com o KDE, mas sei que seu sistema de menu / launcher é o mesmo do GNOME, Xfce4, etc. Para fazer um launcher para qualquer programa (qualquer coisa, realmente) faça um arquivo de texto vazio e coloque isso aqui:
[Desktop Entry]
Name=
GenericName=
Comment=
Exec=
Terminal=false
Type=Application
Categories=
Este é um arquivo de lançador de esqueleto. Você pode ver exemplos no diretório / usr / share / applications. Basta preenchê-lo de acordo:
[Desktop Entry]
Name=Kile
GenericName=LaTeX Editor
Comment=This is a menu tool tip if you want one
Exec=KDEDIRS=$HOME/kile-install:$KDEDIRS $HOME/kile-install/bin/kile
Terminal=false
Type=Application
Icon=/path/to/your/kile/icon
Categories=These are the menu categories if you wanted it in the menu, but not necessary for just a launcher.
Agora salve o arquivo como kile.desktop
Agora, torne o arquivo executável. Uma vez executável, o arquivo será alterado. Agora, ele deve aparecer como o ícone e o nome que você escolheu, em vez de "kile.desktop". Clique duas vezes e seu programa deve abrir.
Como você está usando caminhos e tal em seu campo Exec =, as coisas podem não funcionar corretamente. Eu não sei desde que eu nunca tentei. Isso seria facilmente solucionado se isso não acontecesse, então me avise.
Espero que tenha sido útil.
EDIT: vejo que não conseguiu executar. Eu posso pensar em 2 correções simples. O mais fácil é tornar o campo Exec = assim:
Exec=sh -c "KDEDIRS=$HOME/kile-install:$KDEDIRS $HOME/kile-install/bin/kile"
Isso deve funcionar. Outra maneira é criar um script de shell. Faça um arquivo de texto em branco e coloque isso nele:
#!bin/bash
KDEDIRS=$HOME/kile-install:$KDEDIRS $HOME/kile-install/bin/kile
Salve-o como "kile.sh" ou qualquer outro, e torne-o executável. Agora você deve ser capaz de iniciar o Kile diretamente executando o arquivo, ou você pode adicionar o caminho para kile.sh no campo Exec = do seu arquivo de inicialização:
Exec=/path/to/kile.sh
Além disso, se você colocar kile.sh no seu $ PATH, como ~ / bin, poderá iniciar o Kile digitando kile.sh
em um terminal em vez do comando longo.
Se nada disso funcionar, então eu cometi um erro de digitação:)