Você pode usar o comando cat
(consulte man cat
para obter mais informações) para concatenar os arquivos de texto.
Se você deseja criar um novo arquivo
cat [FILE1] [FILE2]... > new_file
ou se você deseja anexar a um arquivo existente, use-o assim
cat [FILE1] [FILE2]... >> file