Estou usando o GNOME Shell e tenho algumas perguntas sobre personalização que acho que será legal tentar. Por exemplo, a Bandeja de Mensagens mostra apenas o ícone do programa (Dropbox, Google Chrome, etc), e quando você passa o mouse sobre ele, mostra o ícone E o nome; por exemplo, ícone + nome do ícone. É possível mostrar sempre apenas o ícone ou sempre mostrar o ícone + nome do ícone?
Eu realmente acho que essa barra de status pode ter mais coisas, como atalhos ou outra coisa. É possível adicionar algo manualmente a ele?
Resumindo: o GNOME Shell permite uma personalização muito limitada (por design) e a bandeja do sistema não é uma dessas áreas. Na verdade, o simples fato de existir existe apenas para suportar certos aplicativos herdados (em grande parte).
Se você quiser personalizá-lo, você precisará escrever uma extensão (ou pedir a alguém para fazer isso), o que não deve ser muito difícil, porque é tudo Javascript :)! Veja aqui para referência: link