A versão que você deseja instalar foi criada no PPA da Oneiric. Você tem algumas opções para tentar fazê-lo funcionar.
-
Adicione manualmente a versão onírica desse PPA e instale regularmente. Você faria isso criando um arquivo ( /etc/apt/sources.list.d/libreoffice.list) e adicionando uma linha como
deb http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu oneiric main
Isso pode não funcionar se o libreoffice precisar ser construído Maverick lib.
-
Você pode copiar essa versão do binário para o seu próprio PPA (a barra de ativação possui um recurso de cópia para isso) e tê-lo reconstruído para maverick. Isso pode não funcionar se houver novas dependências não são satisfatórios.
-
Você pode verificar o site da libreoffice e ver se eles lançam um deb por isso, embora a versão que você especificar seja um release candidate então pode ser mais difícil encontrar lá.
-
Você pode compilar a partir da fonte