Depois de pedalar / sys por um tempo, encontrei esta solução:
# echo /sys/class/enclosure/*/*/device/block/sdaa
/sys/class/enclosure/2:0:35:0/Slot 15/device/block/sdaa
# echo 1 > '/sys/class/enclosure/2:0:35:0/Slot 15/locate'
Ou:
# echo 1 > /sys/class/enclosure/*/*/device/block/sdaa/../../enclosure*/locate
Para piscar todos os dispositivos detectados:
parallel echo 1 \> ::: /sys/class/enclosure/*/*/device/block/sd*/../../enclosure*/locate
Isso é útil se você tiver uma unidade tão quebrada que nem sequer seja detectada pelo Linux (por exemplo, ela não gira).
Editar:
Eu fiz uma pequena ferramenta (chamada blink) para piscar os slots. link