Você pode usar o instalador hp oficial como eu fiz. Ele irá detectar que eu estou usando o Ubuntu, desinstalar os drivers mais antigos, buscar todas as dependências (incluindo build-essentials), compilar a nova versão, fazer um bom deb e instalá-lo.
Excelentes recursos:
- É limpo, desinstala versões antigas e instala como deb.
- É sempre a última versão estável, e adiciona rapidamente suporte a impressoras mais recentes.
- Funcionou com todas as versões do Ubuntu que eu lancei nele. Provavelmente é também uma distribuição cruzada.
Problemas:
- Demora muito tempo para instalar, ele deve compilar o driver e buscar centenas de megas de dependências da Internet.
- Ele não se integra ao Ubuntu Update, portanto não há atualizações de segurança automaticamente.
- Será que realmente é necessário adicionar um ícone da HP à bandeja?.
É um ótimo software, tecnicamente incrível, mas os dois primeiros problemas são um problema para mim.