Isso porque O Ubuntu 13.04 foi finalizado (o Mint 15 foi lançado 2013-05-29 ).
Se você absolutamente deve manter o Mint 15, você precisará atualizar /etc/apt/sources.list.d/official-package-repositories.list
para apontar para os URLs do Ubuntu Archive:
deb http://packages.linuxmint.com olivia main upstream import #id:linuxmint_main
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ raring main restricted universe multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ raring-updates main restricted universe multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ raring-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu/ raring partner
O acima também significa que você não receberá atualizações secretas ou correções de bugs para softwares instalados, então deve atualizar para a versão mais recente.
A última versão do Linux Mint é o Mint 17, que é baseado no Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr). Este é um lançamento LTS (Long Term Support) e terá suporte até abril de 2019.