xfontsel permite navegar pelas fontes X11 disponíveis e fornece visualizações renderizadas para que você possa ver como elas realmente se parecem. É bastante simples e básico, mas é fornecido com a maioria das instalações do Xorg por padrão.
Eu tenho um programa X11 que permite que você defina uma fonte. Aparentemente, ele aceita a X descrição da fonte lógica "padrão". Essa notação é bastante obscura e, embora o documento que eu tenha vinculado a menciona, ela não descreve realmente a sintaxe. Existe algum tipo de ferramenta de escolha de fonte que fornecerá uma lista de fontes válidas, e me permite escolher uma fonte da lista, especificar os tamanhos e tal, então imprimir esta notação?
X Logical Font Description
X11 core font instances are usually specified using a notation known as the X Logical Font Description (XLFD). An XLFD starts with a dash '-', and consists of fourteen fields separated by dashes, for example:
-adobe-courier-medium-r-normal--12-120-75-75-m-70-iso8859-1
Veja xlsfonts , ele pode ser usado em scripts porque produz saída de texto simples.