Por uma convenção de longa data, os próprios RPMs nunca pedem por qualquer entrada interativa. O modo em lote é assumido. Alguns RPMs de fornecedores terríveis podem tentar de qualquer maneira, mas como eles não devem fazer isso, nunca houve muita chamada para ter um recurso externo para contornar o mau comportamento - apenas evite ou corrija esses RPMs.
Às vezes, o próprio yum pede confirmação. Para isso, você pode dar -y
para dizer ao yum para assumir "sim".