Você pode fazer isso localmente instalando apt-file
:
sudo apt-get install apt-file
sudo apt-file update
apt-file search /usr/share/xml/
(dependendo da versão do Debian que você está usando, você pode não precisar da etapa apt-file update
).